私も組織委員会の一人であるが、8月22−24日ベルリンでエイコサノイド国際会議があり約100名が参加した。直後にトルコで12回プロスタグランディン国際会議があり、そのサテライト学会という意味もあるが、永年、プロスタグランディン研究を続け、学会などを主催してきたSantosh Nigam教授の還暦を祝うという趣旨もあった。Nigam教授の人柄もあり、また、トルコへ行くのは怖いという米国人がこちらへ集合したこともあり、内容的にはレベルの高い学会となった。ベルリンの町は最近ほとんど毎年訪れているが、首都移転に伴い、急ピッチで建設が進んでいる。変わらないのはウイルヘルム・カイザー教会 (写真1)、第二次大戦で連合国の爆撃を受けた記念物)、そして大きく変化(?)したのが、4年後のワールドカップを意識したブランデンブルグ門 (写真2) である。夕食会では、ニイガム博士と共に山本尚三教授がプロスタノイド研究の永年の功績をたたえられ、記念品を受け取った。
25日にベルリンから約3時間、イスタンブールへ到着した。イスタンブールはアジアとヨーロッパの文明の接点であり、宿泊したホテルからはボスポラス海峡がよく見えた (写真7)。第12回国際プロスタグランディン学会は約250名という少ない参加者でしかも米国人の多くが来なかったため、多少盛り上がりに欠けたが、教室の連中は清水(基調講演)、石井聡と飯塚佳子 (写真8) が口演し、また、奥野、大島、平林がポスター発表 (写真9, 10, 11) した。学会には久しぶりにユタ大学のプレスコット博士が現れ、Cox-2の転写後調節とガンについて講演した (写真13)。学会の後は、ボートでボスポラス海峡を黒海の方向へ進み、アジアサイドにわたったり、旧市街のモスク、グランドバザールなどを訪ね、また、おいしいお魚料理を満喫した。なお、私が7名分の夕食をご馳走した (写真12) が、この料金が5億リラ(!、日本円で4万円くらい)。2000万リラという紙幣もあり、ゼロを数えるのに苦労した。噂通り、イスタンブールは美しい町で、また、親日的な国民であった。